Gorenje E55203AW Manual do Utilizador

GBRUELECTRIC COOKER ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТАUA ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА

9 the cleaning of oven. Youwill find details in the section Cleaning and maintenance. использоваться также при очистке духовки. Подробности в связи с

10 turned towards you. • Slide a shallow baking pan filled with water one level below the grid to catch the dripping gravy from the grid. духовки так

11 MINUTE MINDER МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР МЕХАНІЧНИЙ ТАЙМЕР TIMER OPERATION • Turn the timer in clockwise direction to the maximum position, and then c

12 CONTROL OF OVEN WITH HELP OF DIGITAL PROGRAMMER УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ ПРИ ПОМОЩИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРА УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ЕЛЕКТ

13 THE BAKING OVEN CAN WORK IN TWO REGIMES • Without use of digital programmer (the pot symbol (8) should glow in this case - when not, press simulta

14 USE OF SEMIAUTOMATIC REGIME Example for easier understanding: The requested duration of operation is 1 hour and 20 minutes (1.20). The duration set

15 USE OF AUTOMATIC REGIME Example for easier understanding: The duration of operation is 1 hour and 20 minutes (1.20), the time of finishing should b

16 STOPWATCH The stopwatch is another function of digital programmer, which can be activated with pressing of button 1. The display will show 0.00. Th

17 MAINTENANCE AND CLEANING OF THE COOKER УХОД ЗА ПЛИТОЙ ЧИЩЕННЯ ПЛИТИ ТА ДОГЛЯД ЗА НЕЮ Keep to the following principles while cleaning or maintaini

18 губки, котрі використовуються для інших робіт. Ці засоби могли б пошкрябати склокерамічну поверхню. Для чищення слід застосовувати вилучно засоби,

1 GB RU UA Dear customer, You have purchased a product of our new series of electric ranges. We wish that our product would do you a good turn. We r

19 OVEN Clean the oven walls with a damp sponge with detergent. If there are baked ends on the wall, use a special detergent for enamel. Following cle

20 NOTE: For illumination it is necessary to use a bulb T 300°C, E14, 230 - 240 V, 25 W. 1 - Glass cover 2 - Lamp 3 - Sleeve 4 - Oven rear wa

21 CLAIMS РЕКЛАМАЦИЯ РЕКЛАМАЦІЇ In case of any defects of the appliance during warranty period, do not attempt to repair it by yourself. Make a clai

22 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SETTINGS РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ПО УСТАНОВЦІ ТА НАЛАГОДЖЕННЮ CONNECTION OF T

23 For the range connection we advise using a connecting cable: - Cu 3 x 4 mm2 as minimum - for single-phase connection (circuit breaker 35 – 38 A to

24 IMPORTANT NOTICE At any electric range disassembly or assembly besides its current use it is necessary to disconnect the appliance from mains and t

25 LOCATION МЕСТО УСТАНОВКИ ПЛИТЫ ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ The appliance is designed for location in the kitchen line. The range can be set in the normal

26 LEVELING THE APPLIANCE РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПЛИТЫ ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ ПО ВИСОТІ (certain models only) Cooker hob must be leveled in horizontal posi

27 TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНІЧНІ ДАНІ Electric Cooker Электрическая плита ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА E 55203 A EC 55320 A EC 55320 AX Dime

28 GB RU UA INFORMATION TABLE ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ Manufacturer Изготовитель Виробник Model Модель Модель E 55203 A

2 and prolong the range service life. • When detecting a flaw on the appliance compartment, do not repair it by yourself but put the appliance out of

ES E 55203 A, EC 55320 A, EC 55320 AX / GB RU UA / 2011 04 06 / SAP 329658

3 BEFORE FIRST USE РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ ВКАЗІВКИ ЩО ДО ПЕРШОГО ЗАСТОСУВАННЯ ПЛИТИ • Before using the appliance for the first ti

4 requires supervision. • The baking plate in grooves can be loaded up to 3 kg as maximum. The gridiron with a pan or baking plate can be loaded up

5 BASIC RULES FOR USING OF GLASS CERAMIC HOBS • Use the pots with flat base without impurities which could scretch glass ceramic hob. • Pot base sho

6 электрическую мощность электроварочной зоны регулируйте так, чтобы не нужно было сдвигать или снимать крышку. IMPORTANT Cooking zones must not be

7 OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ДУХОВКИ ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ Oven illumination being on in setting up all the oven functions. Осве

8 The temperature selector can be set anywhere from 50°C - 250°C. Tip: The function is suitable for baking on two levels at the same time, especially